KitchenAid KOLSS 60600 podręczniki

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

Spis treści

Brukerveiledning

1

Montering

8

Beskytte miljøet

9

ECO design erklæring

9

Feilsøkingsliste

9

ADVARSEL

10

TILBEHØR SOM FØLGER MED

13

TILBEHØR SOM IKKE FØLGER MED

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

for å lagre, = avbr

22

Din Favoritt er lagret

22

Varmluft

22

Trykk på

22

Steketabell

25

Råd og forslag ved bruk

29

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.11 MB |

Spis treści

Пайдалану нұсқаулары

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЕК Сәйкестік құлақтандыруы

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Күтім көрсету

11

COOK TIME

15

GRILL POWER

15

END TIME

15

TEMPO COTTURA

16

TEMPO FINE

16

00 : 00 : 00

20

00 : 30 : 00

20

01 : 09 : 00

20

Press to save to cancel

22

Favourite has been saved

22

Функцияларды сипаттау кестесі

23

Пісіру кестесі

25

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.93 MB |

 

Spis treści

400010766567

1

400010768081

1

ȜǍƃƄƈƵŽȚȝƾƱǧǞŽȚǀŽȶNjű

5

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

6

ϑ΋Ύυϭϟ΍ϑλϭϝϭΩΟ

10

ΓϭϘϟΎΑρϭϐοϣϟ΍˯΍ϭϬϟ΍2

11

Forced air2

11

TEMPO COTTURA

17

TEMPO FINE

17

έίϟ΍ 3

19

έίϟ΍ 4

19

Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣ

24

Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩ

24

ϲϬρ˯ΎϋϭΑΓΩέϭϣϟ΍ϥ΍έϓϸϟ

26

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ

29

ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

30

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.12 MB |

 

Spis treści

Інструкція з експлуатації

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Заява ЄС про відповідність

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

COOK TIME

15

GRILL POWER

15

END TIME

15

TEMPO COTTURA

16

TEMPO FINE

16

00 : 00 : 00

20

00 : 30 : 00

20

01 : 09 : 00

20

Press to save to cancel

22

Favourite has been saved

22

Таблиця опису функцій

23

Таблиця готування

25

Таблиця перевірених рецептів

28

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

 

Spis treści

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

9

Vianmääritys

9

VAROITUS

10

Uunin käyttöohje

12

Toimintojen kuvaus

23

Paistotaulukko

25

Kokeillut reseptit

29

Käyttöohjeita ja neuvoja

29

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

 

Spis treści

Návod k použití

1

Důležité bezpečnostní pokyny

4

Instalace

8

ES prohlášení o shodě

9

Jak odstranit poruchu

9

VAROVÁNÍ

10

Návod k použití trouby

12

Tabulka s popisem funkcí

23

Tabulka pečení

25

Tabulka testovaných receptů

28

Doporučené použití a tipy

29

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.31 MB |

 

Spis treści

Інструкції з використання

1

Встановлення

8

Захист довкілля

9

Декларація про екодизайн

9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

10

ВСТАНОВЛЕННЯ

12

АКСЕСУАРИ З КОМПЛЕКТУ

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

Press to save, to cancel

22

Favourite has been saved

22

Forced air

22

to save, to cancel

22

Таблиця опису функцій

23

Таблиця готування

25

Таблиця перевірених рецептів

28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Consignes d'utilisation

1

Installation

8

Guide de dépannage

9

AVERTISSEMENT

10

ÉLECTRIQUE

12

ACCESSOIRES FOURNIS

13

ACCESSOIRES NON FOURNIS

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

Mes favoris a été sauvegardé

22

Chaleur pulsée

22

Appuyer sur

22

Tableau de cuisson

25

Tableau de recettes testées

28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Käyttöohje

1

Ympäristönsuojelu

9

Vianmääritys

9

VAROITUS

10

Uunin käyttöohjeet

12

MUKANA TOIMITETUT VARUSTEET

13

Toimintojen kuvaus

23

Paistotaulukko

25

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

Opstilling

8

Oplysninger om miljøhensyn

9

EU-overensstemmelseserklæring

9

Fejlfindingsoversigt

9

ADVARSEL

10

Vejledning i brug af ovnen

12

Tilberedningstabel

25

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Viktig sikkerhetsinformasjon

4

Installasjon

8

Miljøinformasjon

9

EU-samsvarserklæring

9

Feilsøkingsliste

9

ADVARSEL:

10

Bruksanvisning for ovnen

12

Tilberedningstabell

25

Råd og forslag ved bruk

29

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

 

Spis treści

Mode d’emploi

1

Installation

8

Déclaration de conformité CE

9

Diagnostic des pannes

9

AVERTISSEMENT

10

TEMPS CUISSON

15

TEMPS FIN

15

TEMPO COTTURA

16

TEMPO FINE

16

00 : 00 : 00

20

00 : 30 : 00

20

01 : 09 : 00

20

PRÉCHAUFF

21

Chaleur pulsée2

22

Tableau de cuisson

25

Tableau de recettes testées

28

Tableau des recettes testées

29

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Istruzioni per l'uso

1

Installazione

8

Guida alla ricerca guasti

9

AVVERTENZA

10

ALL'INSTALLAZIONE

12

ACCESSORI IN DOTAZIONE

13

ACCESSORI NON IN DOTAZIONE

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

Termoventilato

22

Premere

22

per salvare, per annullare

22

Tabella delle funzioni

23

Tabella di cottura

25

Tabella delle ricette testate

28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.30 MB |

 

Spis treści

Инструкция по эксплуатации

1

Установка

8

Защита окружающей среды

9

Заявление об экодизайне

9

ВНИМАНИЕ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

Любимые peцeпты сохранены

22

Конвекция

22

для coxpaнeния, для oтмeны

22

Таблица функций/режимов

23

Таблица приготовления блюд

25

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Kullanım kılavuzu

1

Çevre koruma önerileri

9

Eko Tasarım Beyanı

9

Arıza Tarama Kılavuzu

9

Satış sonrası hizmetler

10

Satış Sonrası Servis

11

Temizlik

11

Fırını kullanma talimatları

13

TEMİN EDİLEN AKSESUARLAR

14

TEMİN EDİLMEYEN AKSESUARLAR

14

İşlev açıklama tablosu

24

Pişirme tablosu

26

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.10 MB |

 

Spis treści

Руководство по эксплуатации

1

Установка

8

Декларация соответствия ЕС

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

ВРЕМЯ ПРИГОТОВ

15

МОЩН ГРИЛЯ

15

ВРЕМЯ КОНЦА

15

TEMPO COTTURA

16

TEMPO FINE

16

00 : 00 : 00

20

00 : 30 : 00

20

01 : 09 : 00

20

Любимыe peцeпты сохранены

22

Таблица приготовления

25

Таблица проверенных рецептов

28

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Instrucţiuni de utilizare

1

Instalarea

8

AVERTISMENT

10

INSTALARE

12

ACCESORIILE DIN DOTARE

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

Aer forţat

22

Apăsaţi

22

Tabel cu reţete testate

28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

 

Spis treści

Instrucciones de uso

1

Instalación

8

Protección del medio ambiente

9

ADVERTENCIA

10

INSTALACIÓN

12

ACCESORIOS INCLUIDOS

13

ACCESORIOS NO INCLUIDOS

13

POTENZA GRILL

16

PRERISC

16

El favorito se ha guardado

22

Aire forzado

22

Tabla de cocción

25

Tabla de recetas probadas

28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

  

Spis treści

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

8

Guida ricerca guasti

9

AVVERTENZA:

10

TEMPO COTTURA

15

TEMPO FINE

15

00 : 00 : 00

20

00 : 30 : 00

20

01 : 09 : 00

20

Termoventilato2

22

Tabella descrizione funzioni

23

Tabella di cottura

25

Tabella Ricette Testate

28

Tabella ricette testate

29

400010768081

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.40 MB |

Spis treści

Пайдалану нұсқаулығы

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

9

Ақаулықты түзету нұсқаулары

9

Тұтынушыларға қызмет көрсету

10

Cleaning

10

Күтім көрсету

11

Пешті пайдалану нұсқаулары

12

Функцияларды сипаттау кестесі

23

Пісіру кестесі

25

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

Spis treści

Brugsanvisninger

1

Installation

8

Værn om miljøet

9

Fejlfindingsoversigt

9

ADVARSEL

10

Anvisninger om brug af ovnen

12

STRØMFORSYNINGEN

12

MEDFØLGENDE TILBEHØR

13

TILBEHØR, DER IKKE MEDFØLGER

13

Tilberedningstabel

25

Anbefalet brug og gode råd

29

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.34 MB |

 

Spis treści



1



9



9



10

Cleaning

10



12



13



13



23



25



28

400010886510

32

Kitchenaid KOLSS 60600 Instrukcja Obsługi (32 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.29 MB |

 

Spis treści

Návod k obsluze

1

Instalace

8

Prohlášení o ekodesignu

9

Jak odstranit poruchu

9

VAROVÁNÍ

10

Jak troubu používat

12

Tabulka s popisem funkcí

23

Tabulka pečení

25

Tabulka testovaných receptů

28

Doporučené použití a tipy

29

400010886510

32