KitchenAid KQXXX 45600 podręczniki

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.32 MB |

  

Spis treści

Istruzioni per l’uso

1

Norme di sicurezza

4

Installazione ad incasso

7

Descrizione dell’apparecchio

9

AVVERTENZA:

13

Accensione e preriscaldamento

13

Regolazione del macinacaffè

15

(al posto dei chicchi)

15

Erogazione di acqua calda

16

Preparazione del cappuccino

16

Pulizia e manutenzione

20

Spegnimento dell’apparecchio

22

Risoluzione dei problemi

24

Dati tecnici

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.30 MB |

 

Spis treści

Käyttöohje

1

Turvallisuusohjeet

4

Ympäristönsuojelu

6

Asennus kalusteen sisään

7

Laitteen kuvaus

9

VAROITUS

13

Ennen laitteen käyttöönottoa

13

Kahvin määrän säätäminen

15

Kahvimyllyn säätäminen

15

Kuuman veden valuttaminen

16

Cappuccinon valmistus

16

Puhdistus ja huolto

20

Näytössä näkyvät viestit

23

Vianmääritys

24

Tekniset tiedot

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.54 MB |

 

Spis treści



1



4



6



7

560 + 1 mm

8



9



13



13



14



14



15



16



16



20



22



23



24



25



28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

Indbygning

7

560 + 1 mm

8

Beskrivelse af apparatet

9

ADVARSEL:

13

Tilberedning af varmt vand

16

Tilberedning af cappuccino

16

Løsning af problemer

24

Tekniske specifikationer

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.15 MB |

 

Spis treści

400010913237

1

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍

9

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ •

12

560 + 1 mm

21

450 + 2 mm

22

23

ΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍ΩΎηέ·

25

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

 

Spis treści

Instrukcja obsługi

1

Ochrona środowiska

6

Instalacja zabudowana

7

Opis produktu

9

OSTRZEŻENIE:

13

Przygotowywanie cappuccino

16

Wytwarzanie gorącej wody

16

Wyłączanie urządzenia

22

Wyświetlane komunikaty

23

Rozwiązywanie problemów

24

Dane techniczne

25

400011215189

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.35 MB |

Spis treści

Қауіпсіздік нұсқаулары

4

Қоршаған ортаны қорғау

6

Кіріктірілген орнатылым

7

Өнімнің сипаттамасы

9

Құрылғыны ең алғаш пайдалану

13

Қосу және алдын ала қыздыру

13

Кофе ұнтақтағышты реттеу

15

Ыстық суды беру

16

Капучино дайындау

16

Тазалау және күтім көрсету

20

Құрылғыны өшіру

22

Көрсетілген хабарламалар

23

Ақаулықты түзету

24

Техникалық дерек

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.88 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Innebygd installasjon

7

Beskrivelse av apparatet

9

ADVARSEL:

13

Tilberedning av varmt vann

16

Tilberedning av cappuccino

16

Problemløsning

24

Tekniske data

25

400010785599

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.37 MB |

Spis treści

Օգտագործման կանոններ

1

Անվտանգության ցուցումներ

4

Պահպանել միջավայրը

6

Ներկառուցում

7

Սարքի նկարագրությունը

9

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝

13

Օգտագործել սարքն առաջին անգամ

13

Միացում և տաքացում

13

Կարգավորել սրճաղացը

15

Տաք ջրի հոսքը

16

Պատրաստել կապուչինո

16

Սարքի անջատում

22

Անսարքությունների վերացում

24

Տեխնիկական տվյալներ

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.32 MB |

 

Spis treści

Gebrauchsanweisung

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise zum Umweltschutz

6

Beschreibung des Geräts

9

Einschalten und Aufheizen

13

17) und reinigen Sie

14

Einstellung des Mahlwerks

15

(an Stelle von Kaffeebohnen)

15

Heisswasserausgabe

16

Zubereitung von Cappuccino

16

Reinigung und Pflege

20

Abschalten des Geräts

22

Lösen von Problemen

24

Technische Eigenschaften

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

ҚАУІПТІ:

5

Алдын ала шаралар

6

Кəдеге жарату

6

Кіріктірілген орнатылым

7

560 + 1 mm

8

Өнімнің сипаттамасы

9

Құрылғыны ең алғаш пайдалану

13

Қосу жəне алдын ала қыздыру

13

КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШЫН

14

ҰНТАҚТАҒЫШЫН РЕТТЕУ

14

Кофе ұнтақтағышты реттеу

15

Ыстық суды беру

16

Капучино дайындау

16

Тазалау жəне күтім көрсету

20

Құрылғыны өшіру

22

Көрсетілген хабарламалар

23

Ақаулықты түзету

24

Техникалық дерек

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

Návod k použití

1

NEBEZPEČÍ

4

Vestavba spotřebiče

7

560 + 1 mm

8

Popis spotřebiče

9

VAROVÁNÍ

13

Vypouštění horké vody

16

Příprava cappuccina

16

Zprávy zobrazené na displeji

23

Řešení problémů

24

Technické údaje

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.39 MB |

Spis treści

Колдонуу нускамалары

1

Коопсуздук нускамалары

4

Айлана чөйрөнү коргоо

6

Ичине куруп орнотуу

7

Өнүмдүн сүрөттөлүшү

9

ЭСКЕРТҮҮ:

13

Кофе тегирменин ылайыктоо

15

(кофе дандарынан эмес)

15

Ысык суунун агызылышы

16

Капучино кайнатуу

16

Тазалоо жана тейлөө

20

Шайманды өчүрүү

22

Дисплейдеги билдирүүлөр

23

Көйгөй чечүү

24

Техникалык берилмелер

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.30 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

Sikkerhedsanvisninger

4

Miljøbeskyttelse

6

Indbygning

7

Beskrivelse af apparatet

9

ADVARSEL:

13

Tænding og forvarmning

13

Justering af kaffekværn

15

Tilberedning af varmt vand

16

Tilberedning af cappuccino

16

Rengøring og vedligeholdelse

20

Slukning af apparatet

22

Løsning af problemer

24

Tekniske specifikationer

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.25 MB |

 

Spis treści

Інструкція користувача

1

Інструкції з техніки безпеки

4

Захист довкілля

6

Вбудовування

7

Опис виробу

9

Перше використання приладу

13

Зміна кількості кави в чашці

15

Регулювання кавомолки

15

(замість кави в зернах)

15

Витікання гарячої води

16

Приготування капучино

16

Чищення і догляд

20

Вимкнення приладу

22

Технічні дані

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.31 MB |

 

Spis treści

Návod k použití

1

Důležité bezpečnostní pokyny

4

Vestavba spotřebiče

7

Popis spotřebiče

9

VAROVÁNÍ

13

Uvedení spotřebiče do chodu

13

Zapnutí a předehřátí

13

Změna množství kávy v šálku

15

Nastavení kávovaru

15

Vypouštění horké vody

16

Příprava cappuccina

16

Údržba a čištění

20

Vypnutí spotřebiče

22

Zprávy zobrazené na displeji

23

Řešení problémů

24

Technické údaje

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

  

Spis treści

Instruccions d'ús

1

Instal·lació integrada

7

560 + 1 mm

8

Descripció del producte

9

ADVERTÈNCIA:

13

Aigua calenta

16

Preparació de cappuccinos

16

Missatges de la pantalla

23

Solució de problemes

24

Dades tècniques

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Asennus kalusteen sisään

7

560 + 1 mm

8

Laitteen kuvaus

9

VAROITUS

13

Kuuman veden valuttaminen

16

Cappuccinon valmistus

16

Näytössä näkyvät viestit

23

Vianmääritys

24

Tekniset tiedot

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

  

Spis treści

Instruccions d'ús

1

Instruccions de seguretat

4

Protecció del medi ambient

6

Instal·lació integrada

7

Descripció del producte

9

ADVERTÈNCIA:

13

Encesa i preescalfament

13

Aigua calenta

16

Preparació de cappuccinos

16

Neteja i manteniment

20

Com apagar l’aparell

22

Missatges de la pantalla

23

Solució de problemes

24

Dades tècniques

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

 

Spis treści

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Указания по безопасности

4

Защита окружающей среды

6

Встраивание

7

Компоненты прибора

9

ОСТОРОЖНО:

13

Первое использование машины

13

Приготовление кофе (из зерен)

14

Регулировка кофейной мельницы

15

(используемого вместо зерен)

15

Подача горячей воды

16

Приготовление капучино

16

Чистка и уход

20

Выключение прибора

22

Технические данные

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

  

Spis treści

Istruzioni per l’uso

1

Norme di sicurezza

4

Installazione ad incasso

7

Descrizione dell’apparecchio

9

AVVERTENZA:

13

Accensione e preriscaldamento

13

Regolazione del macinacaffè

15

(al posto dei chicchi)

15

Erogazione di acqua calda

16

Preparazione del cappuccino

16

Pulizia e manutenzione

20

Spegnimento dell’apparecchio

22

Risoluzione dei problemi

24

Dati tecnici

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.02 MB |

  

Spis treści

Instruccions d'ús

1

Instal·lació integrada

7

Descripció del producte

9

ADVERTÈNCIA:

13

Aigua calenta

16

Preparació de cappuccinos

16

Missatges de la pantalla

23

Solució de problemes

24

Dades tècniques

25

400010785599

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Spis treści

Օգտագործման կանոններ

1

Անվտանգության ցուցումներ

4

Պահպանել միջավայրը

6

Ներկառուցում

7

Սարքի նկարագրությունը

9

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝

13

Օգտագործել սարքն առաջին անգամ

13

Միացում և տաքացում

13

Կարգավորել սրճաղացը

15

Տաք ջրի հոսքը

16

Պատրաստել կապուչինո

16

Սարքի անջատում

22

Անսարքությունների վերացում

24

Տեխնիկական տվյալներ

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.24 MB |

Spis treści

Колдонуу нускамалары

1

Коопсуздук нускамалары

4

Айлана чөйрөнү коргоо

6

Ичине куруп орнотуу

7

Өнүмдүн сүрөттөлүшү

9

ЭСКЕРТҮҮ:

13

Кофе тегирменин ылайыктоо

15

(кофе дандарынан эмес)

15

Ысык суунун агызылышы

16

Капучино кайнатуу

16

Тазалоо жана тейлөө

20

Шайманды өчүрүү

22

Дисплейдеги билдирүүлөр

23

Көйгөй чечүү

24

Техникалык берилмелер

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.89 MB |

 

Spis treści

Návod k použití

1

NEBEZPEČÍ

4

Vestavba spotřebiče

7

Popis spotřebiče

9

VAROVÁNÍ

13

Vypouštění horké vody

16

Příprava cappuccina

16

Zprávy zobrazené na displeji

23

Řešení problémů

24

Technické údaje

25

400010785599

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.00 MB |

 

Spis treści



1



4



6



7

560 + 1 mm

8



9



13



13



14



14



15



16



16



20



22



23



24



25



28

400011124854

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.98 MB |

 

Spis treści

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Встраивание

7

Компоненты прибора

9

ОСТОРОЖНО:

13

Приготовление кофе (из зерен)

14

Раздача горячей воды

16

Приготовление капучино

16

Чистка и уход

20

Технические данные

25

400010785599

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

Sikkerhedsanvisninger

4

Miljøbeskyttelse

6

Indbygning

7

Beskrivelse af apparatet

9

ADVARSEL:

13

Tænding og forvarmning

13

Justering af kaffekværn

15

Tilberedning af varmt vand

16

Tilberedning af cappuccino

16

Rengøring og vedligeholdelse

20

Slukning af apparatet

22

Løsning af problemer

24

Tekniske specifikationer

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.37 MB |

 

Spis treści

Návod k použití

1

Důležité bezpečnostní pokyny

4

Vestavba spotřebiče

7

Popis spotřebiče

9

VAROVÁNÍ

13

Uvedení spotřebiče do chodu

13

Zapnutí a předehřátí

13

Změna množství kávy v šálku

15

Nastavení kávovaru

15

Vypouštění horké vody

16

Příprava cappuccina

16

Údržba a čištění

20

Vypnutí spotřebiče

22

Zprávy zobrazené na displeji

23

Řešení problémů

24

Technické údaje

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

 

Spis treści

Käyttöohje

1

Turvallisuusohjeet

4

Ympäristönsuojelu

6

Asennus kalusteen sisään

7

Laitteen kuvaus

9

VAROITUS

13

Ennen laitteen käyttöönottoa

13

Kahvin määrän säätäminen

15

Kahvimyllyn säätäminen

15

Kuuman veden valuttaminen

16

Cappuccinon valmistus

16

Puhdistus ja huolto

20

Näytössä näkyvät viestit

23

Vianmääritys

24

Tekniset tiedot

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.23 MB |

 

Spis treści

Gebrauchsanweisung

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise zum Umweltschutz

6

Beschreibung des Geräts

9

Einschalten und Aufheizen

13

17) und reinigen Sie

14

Einstellung des Mahlwerks

15

(an Stelle von Kaffeebohnen)

15

Heisswasserausgabe

16

Zubereitung von Cappuccino

16

Reinigung und Pflege

20

Abschalten des Geräts

22

Lösen von Problemen

24

Technische Eigenschaften

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.37 MB |

 

Spis treści

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

Указания по безопасности

4

Защита окружающей среды

6

Встраивание

7

Компоненты прибора

9

ОСТОРОЖНО:

13

Первое использование машины

13

Приготовление кофе (из зерен)

14

Регулировка кофейной мельницы

15

(используемого вместо зерен)

15

Подача горячей воды

16

Приготовление капучино

16

Чистка и уход

20

Выключение прибора

22

Технические данные

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

  

Spis treści

Istruzioni per l’uso

1

Installazione ad incasso

7

560 + 1 mm

8

AVVERTENZA:

13

Erogazione di acqua calda

16

Preparazione del cappuccino

16

Pulizia e manutenzione

20

Risoluzione dei problemi

24

Dati tecnici

25

400010913237

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.30 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Sikkerhetsinstrukser

4

Miljøhensyn

6

Innebygd installasjon

7

Beskrivelse av apparatet

9

ADVARSEL:

13

Start og forvarming

13

Justering av kaffekvern

15

(istedenfor bønner)

15

Tilberedning av varmt vann

16

Tilberedning av cappuccino

16

Rengjøring og vedlikehold

20

Slå av apparatet

22

Problemløsning

24

Tekniske data

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.88 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

Indbygning

7

Beskrivelse af apparatet

9

ADVARSEL:

13

Tilberedning af varmt vand

16

Tilberedning af cappuccino

16

Løsning af problemer

24

Tekniske specifikationer

25

400010785599

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.14 MB |

Spis treści

Қауіпсіздік нұсқаулары

4

Қоршаған ортаны қорғау

6

Кіріктірілген орнатылым

7

Өнімнің сипаттамасы

9

Құрылғыны ең алғаш пайдалану

13

Қосу және алдын ала қыздыру

13

Кофе ұнтақтағышты реттеу

15

Ыстық суды беру

16

Капучино дайындау

16

Тазалау және күтім көрсету

20

Құрылғыны өшіру

22

Көрсетілген хабарламалар

23

Ақаулықты түзету

24

Техникалық дерек

25

Printed in Italy

28

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.54 MB |

 

Spis treści

400010785599

1

ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍

9

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ •

12

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

16

560 + 8

22

23

ΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍ΩΎηέ·

25

Kitchenaid KQXXX 45600 Instrukcja Obsługi (28 strony)

Marka: Kitchenaid | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

 

Spis treści

Інструкція користувача

1

Інструкції з техніки безпеки

4

Захист довкілля

6

Вбудовування

7

Опис виробу

9

Перше використання приладу

13

Зміна кількості кави в чашці

15

Регулювання кавомолки

15

(замість кави в зернах)

15

Витікання гарячої води

16

Приготування капучино

16

Чищення і догляд

20

Вимкнення приладу

22

Технічні дані

25

Printed in Italy

28