KitchenAid KSBN220PSS Instrukcja Użytkownika

Installation Instructions andUse and Care GuideFor the way it’s made®®Outdoor Built-In Side BurnerQuick ReferenceTable of Contents:PagesBefore you sta

Part No. 9758996© 2004 KitchenAid.® Registered Trademark/Trademark ofKitchenAid U.S.A., KitchenAidCanada licensee in CanadaPrepared by KitchenAid, Ben

®BIEN PENSÉ, BIEN FABRIQUÉ®Avant d’installer ou d’utiliser le brûleur latéral pourextérieur, inscrire ci-dessous le numéro de modèle et lenuméro de sé

POUR VOTRE SÉCURITÉSI UNE ODEUR DE GAZ ESTPERCEPTIBLE :• Fermer l’arrivée de gaz del’appareil.• Éteindre toute flamme nue.• Ouvrir le capot.• Si l’ode

3AVERTISSEMENT : Si les instructionsde ce manuel ne sont passcrupuleusement respectées, ilpourrait se produire un incendie ouune explosion susceptible

4Dimensions du produitDimensions pour l’installation du produit encastré8,9 cm (3-1/2 po)raccord mâle NPT 1/2 po66,0 cm (26 po)64,8 cm (25-1/2 po)On d

5Alimentation en gaz —SpécificationsEmplacementd’installationChoisir un emplacement qui minimisel’exposition au vent et à la circulation despersonnes.

• Si les codes locaux le permettent,utiliser un tuyau en acier inoxydableflexible homologué par l’AGA ou CSAInternational pour raccorder le brûleurlat

Si un allumeur ne produitpas d’étincelles, on doitremplacer la pile.1. Soulever en bas dulogement des piles etextraire le porte-piles. 2. Remplacer la

8IMPORTANT : S’assurer quel’alimentation en gaz est fermée et quetous les boutons de commande sont à laposition “OFF” (arrêt). S’assurer que lebrûleur

9GarantieBrûleur latéral à gaz KitchenAid® - GarantieDURÉE DE LA GARANTIE KitchenAid PAIERA POUR :GARANTIE TOTALE D’UNE ANNÉE Pièces spécifiées par l

Before you start...2FOR YOUR SAFETYIF YOU SMELL GAS:• Shut off gas to theappliance.• Extinguish any open flame.• Open lid.• If odor continues,immediat

Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoind'assistance ou deservice au CanadaLorsque vous demandez de l’assistanceou un service, veuil

3WARNING: If the informationin this manual is notfollowed exactly, a fire orexplosion may result causingproperty damage, personalinjury or death.If th

4Product DimensionsEnclosure Cutout Dimensions3-1/2" (8.9 cm)1/2" male NPT26" (66.0 cm)25-1/2" (64.8 cm)Enclosure and clearance di

5Gas supplyrequirementsLocation requirementsSelect a location that provides minimumexposure to wind and traffic paths. Thelocation should be away from

• If local codes permit, use a flexiblestainless steel tubing gas connector,design-certified and marked “outdoor”by AGA or CSA International, to conne

If igniters stop sparking,the battery should bereplaced.1. Lift up at bottom ofbattery tray and slidebattery tray out. 2. Remove battery andreplace wi

8WarrantyKitchenAid®Gas Side Burner WarrantyLENGTH OF WARRANTY KitchenAid WILL PAY FOR:FULL ONE-YEAR WARRANTY Factory Specified Parts and Repair Labor

9Requesting assistance or serviceIf you need assistance or service in U.S.A.Call the KitchenAid CustomerInteraction Center toll-free at 1-800-235-0665