KitchenAid KECC502G Instrukcja Użytkownika

3191524Table of Contents...2A Note to You...2Cooktop Safety ...3Getting to Know Your Cooktop...5Using You

10•Sugary spills and soils can cause pitting.See “Cleaning the cooktop and controlpanel” in the “Caring for Your Cooktop” section for more informatio

11Using Your Cooktop Cookware tips• Select a pan that is about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than 1 i

12Caring for Your CooktopCleaning the cooktop and control panelwWARNINGExplosion HazardDo not store flammable materials such as gasoline near thisappl

13Caring for Your Cooktop How to keep your cooktop looking like newWHAT TO USE• Paper towel• Clean, damp sponge• Cooktop PolishingCreme†• Nonabrasive

1414TroubleshootingPOSSIBLE CAUSEThe unit is not wired intoa live circuit with propervoltage.A household fuse has blownor a circuit breaker hastripped

1515Requesting Assistance orServiceIf you need assistance or service in the U.S.A.:Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 1-800-422

1616Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in Canada:Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free:8:30 a.m. - 6

Warranty7/98© 1998 KitchenAid Printed in U.S.A.3191524Ceramic CooktopLENGTH OFWARRANTY:ONE-YEARFULLWARRANTYFROMDATE OFPURCHASESECOND-THROUGHFIFTH-YEAR

BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.*Table des matières...2Note à l’intentionde l’utilisateur...2Importantes instructionsde sécurité ...

Table des matièresNote à l’intention de l’utilisateur...2Importantes instructions de sécurité ...3Pièces et caractéristiquesde la table

2Table of ContentsCaring for Your Cooktop...12Cleaning the cooktop and control panel ...12Cleaning

3Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instrucions.wDANGERwAVERTISSEMENTTous les messages de sécurité identifient le

44Importantes instructions de sécuritéIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Porter des vêtements appropriés – Desvêtements amples ou détachés nedoiven

5Importantes instructions de sécurité– CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Positionnement des poignées desustensiles –

6Éléments chauffants,taille double (p. 8)Pièces et caractéristiquesde la table de cuissonModèles de 30 po(KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, et

7HOTLOHI234678MEDONOFFLOHI234678MEDONOFFLOHI234678MEDON/OFFON/OFFDUALSINGLEHOTHOTLOHI234678MEDONOFFHOTALLOFFCONTROL LOCKLOHI234678MEDONOFFHOTÉléments

8Utilisation de la table decuissonOn décrit dans cette section l’utilisation des commandes de la table de cuisson. On expliqueégalement le fonctionnem

Utilisation des éléments chauffants à taille double(Modèles KECC502G, YKECC502G,KECC507G, YKECC507G, KECC562G,KECC567G, et YKECC567G)On peut utiliser

10Utilisation de l’élément de deuxdimensions (Modèles KECC508G,YKECC508G, KECC568G, YKECC568G)On peut utiliser l’élément avant gauche soitcomme élémen

1111• Laisser tomber un objet lourd ou dur surla surface de cuisson peut endommager lasurface. Faire attention lors de l’usage depoêlons lourds ou de

1212Conseils pour le choix d’ustensiles decuisson• Choisir un ustensile qui a environ la mêmedimension que l’élément de surface de cuis-son. Les usten

3Cooktop Safetycontinued on next pageIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – To reduce the risk offire, electrical shock, injury to persons, ordamage w

Nettoyage des boutons de commandeEntretien de la table de cuissonNettoyage de la table de cuisson et du tableau de commandeCette table de cuisson est

1414Comment conserver l’aspect neuf de latable de cuissonVotre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement ren-vers

1515On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, cequi fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier

1616Demande d’assistance ou de servicePour plus d’assistanceSi vous avez besoin de plus d’assistance,vous pouvez écrire à KitchenAid pournous communiq

Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada :Téléphoner au Centre d’assistance auxconsommateurs KitchenAidsans frais d’interurbain, entre

3191524 7/98©1998 KitchenAid Imprimé aux É.-U.DURÉE DE LAGARANTIE :GARANTIECOMPLÈTE D’UN ANÀ COMPTER DE LADATE D’ACHAT.GARANTIE LIMITÉEDE LA DEUXIÈME

4cooktop SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• DO NOT TOUCH SURFACE UNITSOR AREAS NEAR UNITS – Surfaceunits may be hot even though they aredark in colo

55Dual-sizesurface units (p. 8)Getting to Know Your Cooktop30" Models(KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, and YKECC507G)Control panel36"

HOTLOHI234678MEDONOFFLOHI234678MEDONOFFLOHI234678MEDON/OFFON/OFFDUALSINGLEHOTHOTLOHI234678MEDONOFFHOTALLOFFCONTROL LOCKLOHI234678MEDONOFFHOT6Dual-size

Using the surface unitsControl knobs (Models KECC501G,KECC502G, YKECC502G, KECC507GYKECC507G, KECC562G, KECC567G,YKECC567G)Push in control knobs befor

8Using the dual-size surface unit(Models KECC502G, YKECC502G,KECC507G, YKECC507G, KECC562G,KECC567G, and YKECC567G)You can use the right rear and left

99Using Your CooktopUsing the ceramic glass cooktopThe right front and left rear surface units feature halogen elements. These elementslight up as soo