KitchenAid KURL104ESB Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

REFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our

101010101010 Has a large amount of food just been added to the refrigerator? Adding a large amount of food warms the refrigerator. It can take severa

111111111111ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call.

121211/14KITCHENAID® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the

131313131313SEGURIDAD DEL REFRIGERADORCómo deshacerse de su viejo refrigeradorIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pas

141414141414REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientasHerramienta necesariaReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. D

151515151515Método de conexión a tierra recomendadoSe requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de

1616161616163. Gire las patas niveladoras hacia la derecha para bajar el refrigerador o gírelas hacia la izquierda para levantarlo. Puede precisar dar

171717171717Cómo ajustar el controlCuando el refrigerador se enciende por primera vez, la temperatura se ajusta por defecto al ajuste recomendado. P

181818181818Alarma de temperatura excesivaLa característica de temperatura excesiva está diseñada para hacerle saber cuándo el refrigerador excede los

191919191919CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTARecipiente de la puertaSu refrigerador tiene dos lugares para colocar los recipientes de la puerta para maximi

222222TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

2020202020205. Vuelva a colocar las partes desmontables. 6. Limpie los serpentines del condensador regularmente. Están ubicados detrás de la rejilla d

212121212121 ¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el ref

222222222222AYUDA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría

2323GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR KITCHENAID®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga

242411/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE

252525252525SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas u

262626262626 EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillageOutillage nécessaire :Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation

272727272727Méthode recommandée de mise à la terreUne source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusi

2828282828283. Tourner les pieds de réglage de l’aplomb vers la droite pour abaisser le réfrigérateur ou tourner les pieds de réglage de l’aplomb vers

292929292929Réglage de la commandeLorsque l'on met en marche le réfrigérateur pour la première fois, la température est réglée par défaut sur le

333333REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or a

303030303030Alarme de dépassement de températureLa caractéristique de dépassement de la température est conçue pour vous avertir lorsque la températur

313131313131CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEBalconnet de porteLe réfrigérateur comporte deux emplacements pour balconnets de porte pour une capacité de ra

3232323232325. Remettre en place les parties amovibles. 6. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Ils sont situés derrière la grille de

333333333333 La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l’énergie, essay

343434343434ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire

3535GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION KITCHENAID®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L&apo

11/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUA

444444INSTALLATION REQUIREMENTSToolsTool NeededGather the required tool before starting installation. Phillips screwdriverLocation RequirementsTo en

555555INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigera

666666REFRIGERATOR USENormal SoundsYour new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might b

777777Using PresetsFor your convenience, your refrigerator also has controls that are preset to recommended storage temperatures for specific products

888888REFRIGERATOR FEATURESGlass ShelvesRemove and Replace the Shelf1. Lift the front of the shelf up and away from the ledge on the front of the shel

9999993. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm wat