KitchenAid 5KCL12IBER Arkusz Danych

1717ESPRESSO5KSM150PSESBRUSHED NICKEL5KSM150PSNKELECTRIC BLUE5KSM150PSEBStrong and handsome, elegant and refined, this is a peek into father’s world. S

1919MEDALLION SILVER5KSM150PSMSGRAPE5KSM150PSGPCRANBERRY5KSM150PSCBMother’s Day sees feminine pinks turn fruity, with plump, succulent shades that are

2121CRYSTAL BLUE5KSM150PSCLRock ’n’ roll on the radio, lazy days under endless skies, picnics by a glittering sea; Crystal Blue embodies a feel-good s

2323PISTACHIO5KSM150PSPTThis creamy Pistachio green is a perennial favourite, bringing a sophisticated twist to any era, and set to be particularly fa

2525BOYSENBERRY5KSM150PSBYYELLOW PEPPER5KSM150PSYPCOBALT BLUE5KSM150PSBUWhilst nature puts on her daytime show of glory, the nights draw in, skies dar

2727ONYX BLACK5KSM150PSOBMETALLIC CHROME5KSM150PSMCTANGERINE5KSM150PSTGOne of the world’s oldest holidays, Halloween is a celebration of all that is m

2929* The Frosted Pearl Artisan Stand Mixer comes wrapped in special packaging.FROSTED PEARL5KSM156FPPerhaps our most special shade yet, iridescent Fr

3131• Robustness, die-cast metal and stainless steel construction• Uncompromising performance• Commercial durability• Simple, intuitive controls• War

33334.8 L STAND MIXER5KSM150PS-1564.8 L Artisan Tilt-Head Stand MixerThe stamp of a cook’s personality expresses itself in the creation of sensuous cu

3535FEATURES AND BENEFITS4.8 L STAND MIXERSmooth, rounded tilt-head designElegant, easy cleaning and usage4.8 L Stainless steel bowlTo prepare small t

The Original

37374.8 L BOWL* POURING SHIELD* 5K5THSBPPolished stainless steel bowl with ergonomic handle.Dishwasher-safe.Standard accessories also available a

3939A gift that gives ! Have you purchased an Artisan Tilt-Head Stand Mixer, model number 5KSM150PS –156 ?If so, you may claim your FREE cookbook, whi

41416.9 L STAND MIXERThe KitchenAid 6.9 L Artisan Stand Mixer is the most powerful and robust Stand Mixer in its class*. Take advantage of its 1.3 hor

4343Smooth rounded bowl-lift professional designIdeal for heavy loads/use and easy to clean6.9 L stainless steel bowlEasily handles very large quantit

45456.9 L BOWL POURING SHIELD5KR7SBHighly polished stainless steel Bowl with ergonomic handle. The 6.9 L Bowl can easily handle 3.6 kg mashed potatoe

4747A freebie ! Have you purchased an Artisan Bowl-Lift Stand Mixer, model number 5KSM7580X ? Then your FREE cookbook is reserved for you. Simply retu

494.8 L STAND MIXER + 6.9 L STAND MIXEROPTIONAL ACCESSORIES

51FOOD GRINDER FRUIT AND VEGETABLE STRAINER5FGAFor mincing and grinding meat, fish, vegetables, dried bread, firm-fleshed fruits as well as cheese.Com

5353EMVSC3 additional drums for use with the MVSA. Comes with : a purée drum, a stripping (Julienne) drum and a fine shredding drum.OPTIONAL DRUMS ROT

FOOD TRAY GRAIN MILL ICE CREAM MAKER 5KICA0WHProduces up to 1.9 L of soft consistency ice cream, sorbets or frozen desserts. Liquid within the double

ARTISAN1.5 L BLENDER 5KSB5553Standard/Optional AccessoriesCookbook4 L FOOD PROCESSOR 5KFP1644Standard AccessoriesCORDLESS HAND BLENDERS Cordless Ha

5757PASTA DRYING RACK(With black or blue foot)PASTA SHAPE PRESS5KPEXTAThis pasta press is ideal to make easy, fresh homemade pasta. The pasta press co

5959SPAGHETTI PLATE Long, thin, round strandsFUSILLI PLATE Spiral-shaped pasta, +/- 4 cmRIGATONI PLATE Large, tube-shaped pasta withridgesSMALL MAC

FLEX EDGE BEATER4.8 L Stand MixerFLEX EDGE BEATER6.9 L Stand Mixer 5KFE5TUsed for normal to heavy mixtures, such as cakes, frostings, cookies and mash

63636.9 L ARTISAN BOWL-LIFT STAND MIXER 5KSM7580XMax capacity per Food type Max flour advised 2.2 kg (16 cups)Pie crust : grams of flour 1150 g

651.5 L BLENDERBlending flavours and textures is an art that can drive the passionate cook to ecstasy… or despair. Too much – blending – and the compos

6767Die-cast metal base Robust, stable and built to lastLarge, durable glass pitcher with unique shape Easy pouring and easy cleaningSharp, stainless

69691.5 L BLENDER5KPP56EL For intensive use. Large (1.75 L) and light 1-piece pitcher design with unique shape. Easy handling and easy cleaning.Duracl

7171Have you purchased an Artisan Blender, model number 5KSB555 – 5553 ? Then, get your FREE cookbook by simply returning your completed warranty card

7373Hungry guests, raucous families, informal potlucks, summer barbecues… The 4 L KitchenAid Artisan Food Processor is designed for life’s cooking cha

7575Exactslice system:Adjustable slicing disc with first ever external leverAdjusts easily ; slices from thick to thin3-in-1 ultrawide mouth feed tubeF

55KitchenAid appliances are released in a spectrum of eight bold new colours.America fell in love with the K-model that was produced in an exciting r

77774 L FOOD PROCESSOREXTERNALLY ADJUSTABLE SLICING DISCWith its micro-serrated blade, this disc allows you to get perfect slices, changing the thick

79794 L FOOD PROCESSORSTANDARD ACCESSORIESMINI MULTIPURPOSE BLADEMULTIPURPOSE BLADEThe multipurpose blades are the perfect tools for mincing, chopping

8181Have you purchased an Artisan Food Processor, Model number 5KFP1644 ? Then you can request your FREE Cookbook, by simply returning your completed

8383Where simplicity meets sophistication. Streamlined and powerful, the Cordless Hand Blender is a busy cook’s dream : this is a handy, rechargeable

8585Cordless hand blender with rechargeable 12 v li-ion battery No wires for greater freedom of useStainless steel S-blade with removable pan guardAll

8787Cordless hand blender with rechargeable 12 V li-ion battery No wires, for greater freedom 3 interchangeable stainless steel bell blades with remov

8989STANDARD ACCESSORIES – 5KHB3581S-BLADE STAR BLADE FROTHING BLADE Use for frothing milk (frappés, cappuccino…) and mixing cake, pancake or muffin b

9191STANDARD ACCESSORIES – 5KHB3581CHOPPER (600 ml)Keeps accessories organized and protected.STORAGE CASEWHISKUse for whisking, emulsifying and aerati

9393WAFFLE BAKERVery little compares to the flavour and wondrous odours of freshly-baked waffles. It takes you back in time – to Grandma’s waffle afterno

9595Finished in stainless steel and die-cast metal Robust, stable and durableCool reach lids and handles integrated in a smooth, rounded designSafe us

77Add colour to your cooking4.8 L STAND MIXER COLOUR PALETTESImagine a world without colour. We shudder at the mere thought of it. For us, colour is l

9797Greeting the morning with golden toast is one of life’s most enjoyable simple pleasures. Late at night, a melting savoury cheese sandwich can be a

9999Auto sensor with keep-warm featureAutomatically lowers/lifts toast and gently keeps it warm 7 shade settings with LED countdown timer Choose and m

101101Auto sensor with keep-warm featureAutomatically lowers/lifts toast and gently keeps it warm 7 shade settings with LED countdown timer Choose and

103103TOASTERSSANDWICH RACK* BUN WARMER5KTSR1Toast sandwiches made with thinly sliced meats and cheese.5KTBWHeat up your bread buns and rolls, and kee

105105“Pop the kettle on”. The act of stopping for a moment to chat around a comforting warm drink is a ritual that accompanies us through life. In a

107107Smooth, rounded design with 1.5 L capacityBoils large quantities of water ; a stylish addition to any kitchen Dual wall constructionBetter insul

109109The perfect espresso – the Italian way – is a passionate quest for harmony between the four Ms. The right Miscela (coffee bean selection), Macin

111111ESPRESSO MACHINETwo independent boilersConsistent performance with no delay between brewing and frothingEspresso boilerDelivers constant tempera

1131132 FILTER BASKETS COFFEE SCOOP TAMPERA small basket for a single cup of espresso or paper coffee pod, and a large basket for 2 cups of espresso o

115115For the passionate espresso maker, the right grinding of coffee beans makes all the difference between a cup of true aromatic delight and just a

99Halloween PaletteAutumn PaletteTimeless Colour Summer ColourSpecial Celebrations4.8 L STAND MIXER COLOUR PALETTESWhite Christmas PaletteValentine’s

117117Low rotations per minute (RPM)Preserves flavour due to reduced friction and static charges of coffeeSmooth, rounded design and simple burr access

119119TECHNICAL SPECIFICATIONS

121121Wattage/Direct Drive 300 WMotor type AC (Alternative current)Peak output motor (horsepower) 0.3 HPVoltage 220 - 240

123123 6.9 L Artisan Bowl-Lift Stand Mixer 5KSM7580XColours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KSM7580XER • • onyx black 5KSM758

125125 Artisan Blender with 1.5 L Glass Pitcher and 0.75 L Culinary Jar 5KSB5553Colours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KSB5553

127127TECHNICAL SPECIFICATIONS Artisan 4 L Food Processor 5KFP1644Colours available Ref. Euro plug British plugempire red* 5KFP1644ER • • on

129129* Available from March 2013.TECHNICAL SPECIFICATIONS Artisan Cordless Hand Blender 5KHB3583*Colours available Ref. Euro plug British plugemp

131131* Available from April 2013.** Measured with the long arm.TECHNICAL SPECIFICATIONS Artisan Cordless Hand Blender with accessories 5KHB3581*Colou

133133 Artisan Waffle Baker 5KWB100Colours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KWB100ER • • onyx black 5KWB100OB • • almond cre

135135 Artisan Toaster 2-slices 5KMT2204Colours available Ref. Euro plug British plugempire red* 5KMT2204ER • • onyx black* 5KMT2204OB •

1111ALMOND CREAM5KSM150PSACWHITE5KSM150PSWHAPPLE CIDER5KSM150PSAPCAFÉ LATTE5KSM150PSLTPicture the stillness of a magical Christmas Eve, a carpet of gl

137137 Artisan Toaster 4-slices 5KMT4205*Colours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KMT4205ER • • medallion silver 5KMT4205M

139139TECHNICAL SPECIFICATIONS Artisan 1.5 L Kettle 5KEK1522Colours available Ref. Euro plug British plugempire red* 5KEK1522ER • • onyx bla

141141 Artisan Espresso Machine 5KES100Colours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KES100ER • • onyx black 5KES100OB •

143143 Artisan Burr Grinder 5KCG100Colours available Ref. Euro plug British plugempire red 5KCG100ER • • onyx black 5KCG100OB • • alm

No part of this publication may be reproduced and/or published in print, by photocopying, on microfilm or in any other manner without the prior written

© KitchenAid, Responsible editor: Dirk Vermeiren; KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3/5, B-1853 Strombeek-Beverwww.KitchenAid.eu KitchenAid Eu

1313CHROME5KSM150PSCRRASPBERRY ICE5KSM150PSRIEMPIRE RED5KSM150PSERCANDY APPLE5KSM150PSCAGo head over heels for the most romantic day of the year with

1515ICE BLUE5KSM150PSICGREEN APPLE5KSM150PSGAMAJESTIC YELLOW5KSM150PSMYPINK5KSM150PSPKOur Easter palette sings with the mood of spring, embodying the