KitchenAid KECC604BSS Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

ELECTRIC COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit

10Dual Circuit ElementThe dual-size element offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a reg

11COOKTOP USECeramic Glass(on some models)The surface cooking area will glow red when an element is on. Some parts of the surface cooking area may not

12Use the following chart as a guide for cookware material characteristics.COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all contr

13TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a househol

14ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

15KITCHENAID® COOKTOP WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according t

16Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.Wr

17SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessur

19PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILESCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous le

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...2PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS

20COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES TACTILESCommandes de la table de cuissonLes commandes électroniques tactiles offrent une grande variété

21Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur.REMARQUE : Les éléments ne rougeoient pas à tous les réglages.Fonctio

22Faire fondreLa fonction de Melt (faire fondre) peut être utilisée pour toutes les surfaces de cuisson. On peut utiliser Melt + Hold (faire fondre +

23PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFSCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comport

24Tables de cuissonModèle KECC664 de 36" (91,4 cm) illustré pour référenceCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFSCommande

25REMARQUE : Les éléments ne rougeoient pas à tous les réglages.Témoins lumineux de surface chaude (sur les modèles à commande standard)Les témoins de

26Maintien au chaud(sur certains modèles)La caractéristique Keep Warm (maintien au chaud) peut être utilisée pour maintenir les aliments cuits au chau

27 Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de

28ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table

29DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile.Rien ne fonctionne

3State of California Proposition 65 Warnings:WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.WAR

30ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

31GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvan

4PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLSThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items li

5COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLSCooktop ControlsThe electronic touch controls offer a variety of heat settings for optimal cooking results

6Automatic cooking functionsAll elements feature automatic cooking levels (Simmer and Melt) that will set the cooktop to precisely the right level for

7Dual/Triple ElementThe dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a

8PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLSThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The l

9COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLSCooktop ControlsThe controls can be set to anywhere between HI and LO.To Use:1. Push in and turn knob to desired heat