KitchenAid 5KSM150PS podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Miksery KitchenAid 5KSM150PS.
Dostarczamy 2 pdf podręczników KitchenAid 5KSM150PS do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Kitchenaid 5KSM150PS Instrukcja Użytkownika (236 strony)


Marka: Kitchenaid | Kategoria: Miksery | Rozmiar: 102.51 MB |

    

Spis treści

Model 5KSM150PSModel 5K45SS

1

Inhoudstabel

3

Uw KitchenAid

9

-hulpstukken gebruiken

9

Nederlands

10

Onderhoud en Reiniging

11

Planetair mixen

11

Mixen en kneden van gistdeeg

14

Eiwitten

15

Slagroom

15

Hulpstukken en accessoires

16

Algemene instructies

16

WAARSCHUWING

17

Garantie op de KitchenAid

18

- keukenrobots

18

Klantencontact

19

Table of Contents

21

IMPORTANT SAFEGUARDS

22

SAVE THESE INSTRUCTIONS

22

Electrical Requirements

23

Using Your KitchenAid

27

Accessories

27

Beater to Bowl Clearance

28

Care and Cleaning

29

Planetary Mixing Action

29

Stand Mixer Use

29

Mixing Tips

31

2 cup) at a time

32

Egg Whites

33

Whipped Cream

33

Attachments and Accessories

34

General Instructions

34

When You Need Service

35

Service Centers

36

Customer Service

37

Français

38

Table des matières

39

AVERTISSEMENT

40

Batteurs à 10 vitesses

48

Conseils de mélange

49

Blancs d’œufs

51

Accessoires

52

Instructions générales

52

DOMMAGES INDIRECTS

54

Service à la clientèle

55

Inhaltsverzeichnis

57

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

58

Elektrische Anforderungen

59

Verwendung des KitchenAid

63

-Zubehörs

63

Anbau des Spritzschutzes*

63

Pflege und Reinigung

65

Verwendung der Küchenmaschine

65

– 10 Geschwindigkeitsstufen

66

Hinweise zum Rühren

67

2 Tasse (60 g) zugeben

68

Schlagsahne

69

Zubehör und Zusatzteile

70

Allgemeine Hinweise

70

Reparatur

71

Garantie für die KitchenAid

72

Motorkopf für Europa

72

Kundendienststellen

72

Kundenservice

73

Italiano

74

AVVERTENZA

76

Come usare gli accessori in

81

Installazione del coperchio

81

Consigli per impastare

85

Panna montata

87

Utensili e accessori

88

Istruzioni generali

88

per l’Europa

90

Assistenza post-vendita

90

Servizio clienti:

91

Modelo 5KSM150PSModelo 5K45SS

92

Índice de materias

93

Montaje del colador tamiz*

99

ADVERTENCIA

101

10 velocidades de batido

102

Consejos para batir

103

Claras de huevo

105

Nata montada

105

Añadidos y accesorios

106

Instrucciones generales

106

KitchenAid

108

para Europa

108

Planificación del servicio

108

Condiciones de la garantía

109

Atención al cliente

109

Modell 5KSM150PSModell 5K45SS

110

Innehållsförteckning

111

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

112

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

112

Elektrisk anslutning

113

Montering av köksmaskin med

116

Montering av stänkskydd*

117

Avstånd mellan visp och skål

118

Skötsel och rengöring

119

Användning av köksmaskinen

119

Hastighetsinställning –

120

Blandningsanvisningar

121

Äggvitor

123

Vispgrädde

123

Tillbehör och tillsatser

124

Allmänna anvisningar

124

Vid behov av service

125

Europagaranti

126

Service efter försäljning

126

Servicecenter

127

Modell 5KSM150PSModel 5K45SS

128

Innholdsfortegnelse

129

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

130

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

130

ADVARSEL

131

Bruk av KitchenAid

135

tilleggsutstyr

135

Montering av dekselet*

135

Gode brukertips

139

Blande og kna gjærdeig

140

Vispe eggehviter

141

Vispe krem

141

Ekstrautstyr og tilbehør

142

Generelle instruksjoner

142

Husholdnings KitchenAid

144

Tilt-Head stand

144

Ettersalgsservice

144

Servicesenter

145

Malli 5KSM150PSMalli 5K45SS

146

Sisällys

147

VAROITUS

148

Mallin 5K45SS ominaisuudet

150

Mallin 5KSM150PS ominaisuudet

151

Nostopäisen pöytämallisen

152

-lisälaitteiden käyttö

153

Syöttönokan* kiinnittäminen

153

Osien liikkumavaran säätö

154

Nopeudensäätöopas –

156

10 nopeuden yleiskoneet

156

Sekoitusvinkkejä

157

Munanvalkuaiset

159

Kermavaahto

159

Lisälaitteet ja lisävarusteet

160

Yleisiä ohjeita

160

Huollon järjestäminen

162

Palvelukeskus

163

Betjeningsvejledning

170

Oversigt over hastigheder

174

Røring og æltning af gærdeje

176

Æggehvider

177

Flødeskum

177

Ekstra tilbehør

178

Generel vejledning

178

(husholdningsbrug)

180

Salgsservice/Reparation

180

Português

182

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

184

Requisitos eléctricos

185

Montagem da batedeira com

188

Cuidados e Limpeza

191

Movimento rotativo de mistura

191

Utilização da batedeira

191

10 velocidades de mistura

192

Sugestões de mistura

193

Claras de ovos

195

Natas batidas

195

Acessórios

196

Instruções gerais

196

(uso domestico)

198

Serviço Pós-venda

198

Serviço de Assistência

199

Íslenska

200

Efnisyfirlit

201

VIDVÖRUN

202

5K45SS Helstu hlutar

204

5KSM150PS Helstu hlutar

205

Standsetning hrærivélar

206

Notkun KitchenAid

207

aukahluta

207

Ásetning hveitibrautar*

207

Ábendingar

211

Vinnsla gerdeigs

212

Eggjahvítur

213

Þeyttur rjómi

213

Aukahlutir

214

Almennar leiðbeiningar

214

Household KitchenAid

216

Viðhaldsþjónusta

216

Þjónustumiðstöð

217

Ελληνικά

218

Περιεχµενα

219

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ

220

Ηλεκτρικέσ Απαιτήσεισ

221

(µε κινούµενη κεφαλή)

224

Φροντίδα και Καθαρισµσ

227

Ανάµειξη µε Ελικοειδή Κίνηση

227

Χρήση του Μίξερ

227

Οδηγσ Ελέγχου Ταχυτήτων –

228

Ανώτατη ταχύτητα µίξερ,10

228

Συµβουλέσ Ανάµειξησ

229

Ασπράδια Αυγών

231

Ανταλλακτικά & Εξαρτήµατα

232

Γενικέσ Οδηγίεσ

232

Περιπτώσεισ που η Συσκευή

233

Χρειαστεί Service

233

Κέντρα Παροχήσ Service

234

Κέντρο Εξυπηρέτησησ Πελατών

235

KM25G0XWH5 Instrukcja Użytkownika   KitchenAid KM25G0XWH5 User's Manual, 5 strony Mixer KPM 50 Instrukcja Użytkownika   KitchenAid Mixer KPM 50 User's Manual, 1 strony KHM61 Instrukcja Użytkownika      KitchenAid KHM61 User's Manual, 44 strony Mixer Instrukcja Użytkownika   KitchenAid Mixer User's Manual, 28 strony Mixer KHM31 Instrukcja Użytkownika      KitchenAid Mixer KHM31 User's Manual, 44 strony KP26M1X Instrukcja Użytkownika     KitchenAid KP26M1X User's Manual, 48 strony Pasta Excellence Set KPEX Instrukcja Użytkownika    KitchenAid Pasta Excellence Set KPEX User's Manual, 44 strony 6397dZw608 Instrukcja Użytkownika   KitchenAid 6397dZw608 User's Manual, 70 strony KSM7586P Instrukcja Użytkownika     KitchenAid KSM7586P User's Manual, 68 strony KP50P Instrukcja Użytkownika   KitchenAid KP50P User's Manual, 7 strony 221 Instrukcja Użytkownika   KitchenAid 221 User's Manual, 8 strony Mixer KSM7990 Instrukcja Użytkownika   KitchenAid Mixer KSM7990 User's Manual, 16 strony 9708308B Instrukcja Użytkownika    KitchenAid 9708308B User's Manual, 180 strony 5KSM150PSECL Arkusz Danych   KitchenAid 5KSM150PSECL mixer, 34 strony KSM150 Dokumentacja   KitchenAid KSM150, 18 strony K45SSWH Instrukcja Obsługi     KitchenAid K45SSWH, 14 strony KHM7T Instrukcja Użytkownika    KitchenAid KHM7T User's Manual, 60 strony Architect Instrukcja Obsługi     KitchenAid Architect, 44 strony Professional 600 Instrukcja Obsługi   KitchenAid Professional 600, 88 strony KSM75SL Instrukcja Właściciela   KitchenAid KSM75SL Owner's manual, 72 strony